اللغة / Language

سياسة الخصوصية

شبكة لُبنان — تحت إدارة وإشراف iBassma Digital Studio

الإصدار 1.2 آخر تحديث: 25 يونيو 2026 ساري على جميع مواقع الشبكة
ملاحظة هامة: النسخة الإنجليزية من هذه السياسة هي الوثيقة الرسمية الوحيدة المعتمدة قانونيًا. هذه الترجمة العربية مقدَّمة لغرض التيسير والإيضاح فقط، ولا تُعدّ وثيقة ملزمة قانونيًا. في حال أي تعارض بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية.
01

من نحن

iBassma Digital Studio، المؤسسة العاملة تحت الاسم التجاري شبكة لُبنان (Loubnan Network)، مسجلة في ليما، بيرو، هي المؤسسة المالكة والمشغِّلة لمنصة شبكة لُبنان، وهي المتحكمة في البيانات الشخصية التي تُجمع من خلال هذه المنصة.

تتكون منصة شبكة لُبنان من الموقع الرئيسي loubnan.net — وهو بوابة إلكترونية ثابتة — إضافة إلى مواقع المدن الفرعية (مثل saida.loubnan.net وbeirut.loubnan.net وسواها)، وهي المواقع التي تستضيف جميع الخدمات التفاعلية. وتندرج جميع هذه المواقع ضمن إطار قانوني واحد موحّد.

تُحدد هذه الوثيقة الكيفية التي تجمع بها المنصة البيانات الشخصية للمستخدمين وتستخدمها وتحميها، وذلك وفقًا لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية البيروفي (Ley N° 29733) ولوائحه التنفيذية.

02

نطاق هذه السياسة

2.1 ما الذي تغطيه هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على جميع البيانات الشخصية التي تجمعها منصة شبكة لُبنان أو تعالجها في السياقات التالية: التسجيل في المنصة وإنشاء الحساب، واستخدام أي من الخدمات المتاحة على المنصة، وتقديم الطلبات والإدراجات والمحتوى، وإرسال أي مراسلات إلى المنصة.

2.2 ما الذي لا تغطيه هذه السياسة

لا تنطبق هذه السياسة على: المواقع الإلكترونية أو الخدمات التابعة لأطراف خارجية التي قد تحتوي المنصة على روابط تؤدي إليها، ولا على الكيفية التي يتعامل بها أصحاب العمل مع بيانات المتقدمين للوظائف بعد حصولهم عليها، ولا على أي معالجة للبيانات تتم خارج نطاق المنصة من قبل جهات مستقلة.

2.3 العلاقة مع الوثائق القانونية الأخرى

تُكمل هذه السياسة الشروط والأحكام العامة واتفاقية تسجيل الجهات وأي سياسات خاصة بالخدمات، ولا تحل محلها. وفي حال أي تعارض بين هذه الوثيقة وأي وثيقة قانونية أخرى فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية، تسود أحكام هذه السياسة.

03

البيانات التي نجمعها

3.1 بيانات الحساب والملف الشخصي

تُجمع هذه البيانات عند التسجيل أو عند تعديل الملف الشخصي.

حقل البياناتكيفية الجمعمستوى الظهور
اسم المستخدممطلوب عند التسجيلعام
البريد الإلكترونيمطلوب عند التسجيلخاص
كلمة المرورمطلوبة عند التسجيل — تُخزَّن كبصمة تشفيرية أحادية الاتجاهخاص
الاسم الأول والاسم الأخيراختياريان عند التسجيلعام (إذا تم توفيرهما)
الصورة الشخصيةتُرفع اختياريًا عبر لوحة التحكمعام (إذا تم رفعها)
صورة الغلافتُرفع اختياريًا عبر لوحة التحكمعام (إذا تم رفعها)
النبذة الشخصيةتُدخل اختياريًا عبر لوحة التحكمعام (إذا تم توفيرها)
الموقع (مدينة أو منطقة)يُدخل اختياريًا — نص فقط، دون GPSعام (إذا تم توفيره)
روابط المواقع الشخصيةحتى 5 روابط، تُدخل اختياريًاعام (إذا تم توفيرها)
حالة الحسابيحددها النظامخاص
تاريخ آخر تسجيل دخوليُسجل تلقائيًا عند كل دخول ناجحخاص — للإدارة فقط
تاريخ آخر نشاطيُسجل تلقائيًاخاص — للإدارة فقط
تفضيلات الإشعاراتحتى 6 إعدادات يحددها المستخدمخاص
إعدادات ظهور الخدماتإعداد مستقل لكل خدمة لتحديد الظهور أو الإخفاءخاص
صلاحيات الوصول الخاصة بالخدماتإعدادات السماح أو المنع لكل خدمة، يحددها المسؤولخاص — للاستخدام الإداري فقط
حالة شارة التحققتُمنح من قبل الإدارةعام (عند منحها)

3.2 بيانات الإشراف والتنفيذ

تُجمع تلقائيًا بواسطة نظام الإشراف. لا تُعرض للعامة وتُتاح للمسؤولين المخوّلين فقط.

حقل البياناتالغرض
سجلات التعليقالنطاق وتاريخ البداية والنهاية والمسؤول المنفّذ
سجل البلاغات المستلمةمعرف المحتوى والمبلّغ والخدمة والتاريخ
تاريخ العلامة التحذيريةيُعيَّن تلقائيًا ولا يُزال إلا من قبل مسؤول

3.3 بيانات لوحة الوظائف

تُجمع عند إنشاء ملف سيرة ذاتية أو ملف شركة. جميعها طوعية.

بيانات السيرة الذاتية للباحثين عن عمل:

حقل البياناتالمحتوى
الملخص المهنيوصف نصي حر للخبرة المهنية
الخبرات العمليةوصف نصي حر للسجل الوظيفي
السجل التعليميوصف نصي حر للخلفية الأكاديمية
ملف السيرة الذاتيةملف PDF يُرفع إلى مكتبة الوسائط
تاريخ آخر تحديثيُسجل تلقائيًا

بيانات ملف الشركة لأصحاب العمل:

حقل البياناتالمحتوى
اسم الشركةنص
الشعار التعريفيوصف قصير
وصف الشركةنص حر
رابط موقع الشركةرابط إلكتروني
شعار الشركةصورة تُرفع إلى مكتبة الوسائط
تصنيف المستخدمصاحب عمل أو باحث عن عمل
مهم: عند تقدم الباحث لوظيفة، تُحفظ نسخة ثابتة من سيرته الذاتية وقت التقديم ضمن سجل الطلب. تبقى هذه النسخة مستقلة عن أي تعديلات لاحقة.

3.4 بيانات مساهمي ذاكرة المدينة

حقل البياناتالمحتوى
مستوى الثقة المجتمعيةالمستوى الحالي (مساهم / شاهد / راوٍ موثوق)
تاريخ منح المستوىتاريخ منح المستوى الحالي
عدد المساهمات المعتمدةإجمالي ما وافق عليه المشرفون
عدد التأكيدات المجتمعيةالتأكيدات الواردة من الأعضاء الآخرين
عدد المساهمات المرفوضةالإجمالي الكلي للمرفوضات
تاريخ آخر رفضتاريخ أحدث مساهمة مرفوضة
معرف المستخدم المُرشِّحمن رشّح المساهم للترقي

3.5 بيانات بوابة البلدات

حقل البياناتالمحتوى
البلدة المرتبطةصفحة البلدة المخوّل المستخدم بإدارتها
تاريخ منح الصفةتاريخ منح صلاحية مدير الجهة

يتم الاحتفاظ بهذه البيانات لأغراض إدارة التكليفات ومعالجة المطالبات المتنافسة. راجع اتفاقية تسجيل الجهات للتفاصيل الكاملة.

3.6 بيانات الإدراجات والمحتوى

عند إرسال أي إدراج أو محتوى عبر أي خدمة (دليل الأعمال، الإعلانات المبوبة، العقارات، لوحة الوظائف، ذاكرة المدينة، الفعاليات الثقافية)، نجمع ونخزن جميع المعلومات المقدَّمة بما فيها: النصوص، الصور، المستندات، بيانات التواصل، والبيانات الوصفية كالتصنيف والموقع وتاريخ النشر.

3.7 بيانات الاشتراكات والمدفوعات

عند شراء اشتراك أو خدمة مدفوعة، نجمع: نوع الاشتراك، المبلغ المدفوع، تاريخ الدفع، المدة، تاريخ التفعيل، تاريخ الانتهاء، والمسؤول المراجع. لا تُخزَّن بيانات بطاقات الدفع بما يتجاوز الحد اللازم للمعالجة.

3.8 بيانات طلبات تسجيل الجهات

عند التقدم بطلب تسجيل جهة، نجمع: فئة الأهلية، وصف العلاقة بالمجتمع، المستندات الداعمة، ونتيجة المراجعة. يُحتفظ بهذه البيانات لمدة لا تقل عن خمس (5) سنوات من تاريخ القرار.

3.9 بيانات المراسلات

إذا تواصلت معنا عبر البريد الإلكتروني أو أي نموذج على المنصة، نحتفظ بسجل للرسائل والردود لإدارة الاستفسارات وتحسين خدماتنا.

3.10 البيانات التقنية التي يتم جمعها تلقائيًا

البياناتالغرض
عنوان IPمراقبة أمن الخوادم ومنع إساءة الاستخدام
عنوان الطلب والطابع الزمنيسجلات الخادم
رمز حالة HTTPتشخيص الأخطاء وإدارة البنية التحتية
نوع المتصفح وإصدارهتحسين توافق المنصة
نظام التشغيلتحسين توافق المنصة
دقة الشاشة واللغةتحسين العرض وتجربة الاستخدام
معرف الجلسةالمحافظة على حالة تسجيل الدخول
04

كيفية استخدام بياناتك

تستخدم المؤسسة البيانات الشخصية للأغراض التشغيلية والإدارية والقانونية المرتبطة بتقديم خدمات المنصة. ولا تتم المعالجة إلا للأغراض المحددة في هذه السياسة أو وفق ما يقتضيه القانون.

4.1 إدارة الحسابات

إنشاء الحسابات وإدارتها، والتحقق من الهوية، والمحافظة على الأمن، وإدارة الصلاحيات والأدوار.

4.2 تشغيل الخدمات

عرض الإدراجات والمحتوى، وتشغيل دليل الأعمال والإعلانات المبوبة والعقارات ولوحة الوظائف وذاكرة المدينة وبوابة البلدات والفعاليات الثقافية.

4.3 معالجة الطلبات والاشتراكات

معالجة الطلبات وتفعيل الخدمات المشتراة وإدارة فترات الاشتراك والاحتفاظ بالسجلات المالية اللازمة.

4.4 الإشراف والتنفيذ

اكتشاف المخالفات وتطبيق الشروط والأحكام وإدارة البلاغات والعلامات التحذيرية وحماية المستخدمين.

4.5 التواصل

الرد على الاستفسارات وإرسال إشعارات الحساب والخدمات وإخطار المستخدمين بالتغييرات الجوهرية.

4.6 التحليلات وتحسين الخدمات

فهم كيفية استخدام المنصة وتحسين الأداء واكتشاف المشكلات التقنية وتطوير الخدمات.

4.7 الامتثال القانوني

الامتثال للقوانين والأنظمة والاستجابة للطلبات القانونية المشروعة وحماية الحقوق القانونية للمؤسسة.

05

الأساس القانوني للمعالجة

تستند المؤسسة في معالجة البيانات إلى قانون حماية البيانات الشخصية البيروفي (Ley N° 29733) على واحد أو أكثر من الأسس التالية:

5.1 تنفيذ العلاقة التعاقدية

بعض البيانات ضرورية لتنفيذ العلاقة التعاقدية: إنشاء الحساب، تقديم الخدمات، إدارة الاشتراكات، معالجة الطلبات والإدراجات. وعدم تقديم البيانات الأساسية قد يحول دون توفير الخدمة.

5.2 الموافقة

في بعض الحالات تستند المعالجة إلى موافقة المستخدم: المعلومات الاختيارية، إعدادات التخصيص، أي بيانات يقدمها طوعًا. ويجوز سحب الموافقة في أي وقت بالقدر الذي يسمح به القانون.

5.3 المصالح المشروعة

تشمل: تشغيل المنصة والمحافظة على استقرارها، حماية أمن الأنظمة، منع الاحتيال، تطوير الخدمات، إدارة النزاعات والشكاوى. وتسعى المؤسسة دائمًا إلى تحقيق توازن بين مصالحها وحقوق المستخدمين.

5.4 الالتزامات القانونية

بعض المعالجة ضرورية للامتثال لالتزامات قانونية: الاحتفاظ بسجلات لفترات إلزامية، الاستجابة للأوامر القضائية، التعاون مع الجهات المختصة.

06

البيانات التي لا نجمعها

تتبنى المنصة سياسة تقليل جمع البيانات إلى الحد الأدنى الضروري. الفئات التالية لا تُجمع ولا تُعالج أصلًا:

6.1 بيانات وسائل التواصل الاجتماعي

لا تجمع المنصة أي بيانات من حسابات التواصل الاجتماعي. لا تدعم تسجيل الدخول عبر Facebook أو Instagram أو Twitter/X أو TikTok أو LinkedIn أو WhatsApp أو Telegram. لا تُضمَّن أزرار مشاركة أو أدوات تتبع اجتماعية. هذه سياسة ثابتة وغير مشروطة.

6.2 بيانات التتبع الإعلاني

لا تستخدم المنصة Google Ads أو Facebook Ads أو TikTok Ads أو أي شبكة إعلانية خارجية. تُدار الإعلانات مباشرةً عبر نظام الاشتراكات الخاص بالمنصة.

6.3 بيانات التحليلات الخارجية

لا تستخدم المنصة Google Analytics أو Google Tag Manager أو أي خدمة تحليلات سحابية خارجية. جميع التحليلات تُدار عبر Matomo المستضاف ذاتيًا (راجع القسم السابع).

6.4 البيانات البيومترية

لا تُجمع أي بيانات بيومترية: بصمات الأصابع، بيانات التعرف على الوجه، بصمات الصوت، أو أي معرفات بيومترية أخرى.

6.5 الفئات الحساسة من البيانات

لا تُجمع البيانات المتعلقة بـ: الأصل العرقي أو الإثني، المعتقدات الدينية أو الفلسفية، الانتماءات السياسية، العضوية النقابية، البيانات الصحية، البيانات الوراثية، أو التوجه الجنسي.

6.6 بيانات الموقع الجغرافي الدقيقة

لا تُجمع بيانات GPS أو تتبع جغرافي دقيق. الموقع المُدخل يدويًا من قبل المستخدم كنص على مستوى المدينة فقط.

6.7 كلمات المرور بصيغتها المقروءة

لا تُخزَّن كلمات المرور أبدًا بأي صيغة مقروءة. تُعالج عبر خوارزمية تشفير أحادية الاتجاه قبل التخزين.

07

التحليلات والتتبع

7.1 نهج الخصوصية أولًا

تعتمد المنصة نهج حماية الخصوصية وتقليل البيانات. لا تُستخدم أي خدمات تحليلات أو تتبع خارجية تجمع بيانات المستخدمين أو تشاركها خارج البنية التحتية الخاصة.

7.2 منصة التحليلات المستخدمة

تستخدم المنصة Matomo مستضافًا ذاتيًا على خوادم المؤسسة. لا تُرسل أي بيانات تحليلية إلى طرف خارجي. يتم تكوين Matomo لإخفاء هوية عناوين IP — يُستبدل آخر كتلتين من كل IPv4 بأصفار.

7.3 البيانات التحليلية المجموعة

قد يجمع نظام التحليلات: الصفحات المزارة، مدة الزيارة، مسار التنقل، نوع المتصفح، نظام التشغيل، دقة الشاشة، اللغة المفضلة، والدولة أو المنطقة التقريبية من عنوان IP المجهول.

7.4 البيانات غير المستخدمة في التحليلات

لا تستخدم المنصة التحليلات لـ: إنشاء ملفات تسويقية للمستخدمين، تتبعهم عبر مواقع متعددة، بيع البيانات أو مشاركتها لأغراض إعلانية، أو اتخاذ قرارات مؤتمتة تؤثر على المستخدم.

7.5 عدم استخدام أدوات التتبع الخارجية

لا تستخدم المنصة أيًا من: Google Analytics، Google Tag Manager، Facebook Pixel، TikTok Pixel، LinkedIn Insight Tag، Hotjar، Microsoft Clarity، أو ما يماثلها. كما تحترم المنصة إشارة Do Not Track (DNT) — إذا أرسل متصفحك هذه الإشارة لن يُسجَّل نظام التحليلات زيارتك.

08

ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح

تستخدم المنصة مجموعة محدودة من ملفات تعريف الارتباط. لا نستخدم ملفات إعلانية أو تسويقية أو تتبعية من أطراف ثالثة.

8.1 ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

الاسمالجهة المُعيِّنةالغرضالمدة
wordpress_logged_in_*نظام تسجيل الدخولالمحافظة على جلسة المصادقةجلسة، أو 14 يومًا مع "تذكرني"
wordpress_sec_*WordPressرمز أمان للجانب الإداريجلسة
lbn_bd_viewed_{id}دليل الأعمالمنع احتساب مشاهدة مكررةجلسة
lbn_cl_layoutالإعلانات المبوبةحفظ تفضيل العرض الشبكي أو القائمة30 يومًا
lbn_re_viewed_{id}العقاراتمنع احتساب مشاهدة مكررةيوم واحد
_pk_id.*Matomoمعرّف زائر مجهول الهوية13 شهرًا
_pk_ses.*Matomoمعرّف جلسة مجهول الهوية30 دقيقة
ملفات تتبع المشاهدات (lbn_bd_viewed_* وlbn_re_viewed_*) وظيفية بحتة — تحتوي على القيمة "1" فقط ولا تحتوي على أي بيانات شخصية.

8.2 التخزين المحلي (localStorage)

المفتاحالجهةالغرض
تفضيل العرض — دليل الأعمالدليل الأعمالحفظ تفضيل العرض الشبكي أو القائمة
تفضيل العرض — لوحة الوظائفلوحة الوظائفحفظ تفضيل العرض الشبكي أو القائمة

تُخزَّن بيانات localStorage على جهازك فقط ولا تُرسل إلى خوادمنا.

8.3 تصنيف ملفات تعريف الارتباط

أساسية (wordpress_logged_in_*، wordpress_sec_*): ضرورية لعمل المنصة — تعطيلها يمنع تسجيل الدخول. وظيفية (lbn_cl_layout، lbn_bd_viewed_*، lbn_re_viewed_*): تخدم وظيفة محددة وغير مطلوبة للوصول الأساسي. تحليلية (_pk_id.*، _pk_ses.*): تدعم نظام التحليلات المستضاف ذاتيًا — لا تغادر أي بيانات خوادمنا.

8.4 إدارة ملفات تعريف الارتباط

يمكن إدارة ملفات الارتباط أو حذفها من إعدادات المتصفح. حذف الملفات الأساسية سيؤدي إلى تسجيل خروجك.

09

كيفية تخزين بياناتك وحمايتها

9.1 مكان تخزين البيانات

تُخزَّن بياناتك على خوادم FlokiNET في آيسلندا و/أو رومانيا. نسخ احتياطية مشفرة بـ GPG على Hetzner Storage Box في ألمانيا — حتى مزود التخزين لا يستطيع الوصول إلى محتواها. جميع الاتصالات مشفرة بـ HTTPS/TLS.

9.2 إجراءات الحماية التقنية

  • بروتوكولات HTTPS/TLS على جميع الاتصالات
  • تشفير كلمات المرور بخوارزميات أحادية الاتجاه
  • أنظمة التحكم في الصلاحيات والوصول
  • تعطيل XML-RPC وحجب تعداد المستخدمين في REST API
  • رؤوس أمان HTTP (X-Content-Type-Options، X-Frame-Options)
  • CAPTCHA عبر FriendlyCaptcha (مستضاف في الاتحاد الأوروبي)
  • أنظمة مراقبة الخوادم والسجلات الأمنية
  • تحديد معدل الطلبات والحجب التلقائي
  • التحديثات الأمنية الدورية

9.3 إجراءات الحماية التنظيمية

يُمنح الوصول إلى البيانات وفقًا لمبدأ الحد الأدنى اللازم من الصلاحيات لأداء المهام المطلوبة.

9.4 الملفات الوسائطية

تُخزَّن الصور والمستندات وملفات السيرة الذاتية في مكتبة الوسائط على خوادم الاستضافة. الوصول خاضع للتحكم على مستوى الخادم.

9.5 مسؤولية المستخدم

المستخدم مسؤول عن: الحفاظ على سرية كلمة المرور، عدم مشاركة بيانات الدخول، استخدام أجهزة وشبكات موثوقة، وإبلاغ المؤسسة فورًا عند الاشتباه بأي وصول غير مصرح به.

9.6 حدود الحماية

لا يوجد نظام إلكتروني يمكن ضمان أمنه المطلق. في حال اختراق يشكل خطرًا جسيمًا، ستُخطر المؤسسة المستخدمين المتضررين والجهات المختصة وفقًا للقوانين المعمول بها.

10

الاحتفاظ بالبيانات

تحتفظ المؤسسة بالبيانات فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض المذكورة أو وفق المتطلبات القانونية.

10.1 فترات الاحتفاظ القياسية

نوع البياناتفترة الاحتفاظ
بيانات الحساب النشططوال مدة بقاء الحساب فعالًا
بيانات الملف الشخصيطوال مدة بقاء الحساب فعالًا
بيانات الحساب والملف الشخصي (بعد طلب الحذف)خلال 30 يومًا من تأكيد الطلب، إلا إذا فرض القانون مدة أطول
الإدراجات والمحتوى المنشورحتى الحذف من قبل المستخدم أو المؤسسة
سجلات الإشراف والتنفيذ5 سنوات على الأقل من تاريخ آخر إجراء
طلبات تسجيل الجهات5 سنوات على الأقل من تاريخ القرار
سجلات الاشتراكات والمدفوعاتوفق المتطلبات المالية والقانونية
المراسلات وسجلات الدعمسنتان من تاريخ آخر رسالة
سجلات الخادم والأمان90 يومًا ثم تُحذف أو تُجهَّل
بيانات التحليلات (Matomo)13 شهرًا بصورة متجددة

10.2 حذف الحساب

عند حذف الحساب عبر خيار "حذف حسابي"، تُعالج البيانات وفق الشروط والأحكام العامة وسياسات الاحتفاظ الواردة هنا.

10.3 الاحتفاظ لأسباب قانونية أو أمنية

يجوز الاحتفاظ ببعض البيانات لفترات أطول للامتثال لالتزام قانوني، أو التحقيق في الاحتيال، أو حماية الحقوق القانونية، أو تسوية النزاعات.

10.4 النسخ الاحتياطية

قد تستمر بعض البيانات داخل النسخ الاحتياطية لفترة محدودة بعد حذفها من الأنظمة الرئيسية، إلى حين استبدال تلك النسخ.

11

مشاركة بياناتك

لا تبيع المؤسسة البيانات الشخصية ولا تؤجرها ولا تتاجر بها. تتم المشاركة فقط في الظروف المحددة أدناه.

11.1 الملف الشخصي والمحتوى العام

أي محتوى تختار نشره علنًا — ملفك الشخصي، إدراجاتك، صفحة الجهة، مساهماتك في ذاكرة المدينة — يكون مرئيًا لجميع زوار المنصة بما فيهم غير المسجلين.

11.2 طلبات التوظيف

عند التقدم لوظيفة، تُرفق نسخة ثابتة من سيرتك الذاتية وقت التقديم بالطلب وتُتاح لصاحب العمل. تقديم الطلب يُعدّ موافقةً على هذا الإفصاح.

11.3 مزودو الخدمات والبنية التحتية

  • FlokiNET (آيسلندا / رومانيا) — مزود الاستضافة الرئيسي
  • Hetzner Storage Box (ألمانيا) — التخزين الاحتياطي المشفر
  • مزود خدمة البريد الإلكتروني — إرسال إشعارات الحساب والردود

11.4 الامتثال القانوني

يجوز الإفصاح عن البيانات لجهات إنفاذ القانون أو المحاكم عند الطلب القانوني المشروع. ستبذل المؤسسة جهودًا لإخطارك حيثما أجاز القانون ذلك.

11.5 حماية المنصة والمستخدمين

يجوز الإفصاح حيثما توفر اعتقاد بحسن نية بأنه ضروري لحماية حقوق المؤسسة أو المستخدمين أو العامة.

11.6 عمليات إعادة الهيكلة أو نقل الأعمال

في حال اندماج أو بيع أصول، يجوز نقل البيانات. ستُخطر المؤسسة المستخدمين قبل نقل بياناتهم إلى جهة تخضع لسياسة خصوصية مختلفة جوهريًا.

12

نقل البيانات دوليًا

12.1 الطبيعة الدولية للمنصة

نظرًا لأن المؤسسة مسجلة في بيرو وبنيتها التحتية موزعة عبر دول مختلفة، قد تُعالج بياناتك أو تُخزَّن خارج دولتك.

12.2 الدول التي تُخزَّن فيها البيانات

تُخزَّن بياناتك وتُعالج في آيسلندا ورومانيا وألمانيا وبيرو. تُجرى جميع عمليات النقل بضمانات تقنية وتعاقدية مناسبة.

12.3 إجراءات الحماية

لا تنقل المؤسسة البيانات إلى دول لا توفر مستوى حماية كافيًا إلا مع ضمانات مناسبة أو موافقة صريحة. باستخدامك المنصة، تُقرّ بأن بياناتك قد تُعالج في ولايات قضائية مختلفة عن دولتك.

13

حقوقك

بموجب القانون البيروفي (Ley N° 29733)، لديك الحقوق التالية بالقدر الذي تسمح به المتطلبات القانونية والتشغيلية:

13.1 حق الوصول

طلب معرفة ما إذا كانت المؤسسة تعالج بيانات تخصك، والوصول إلى تلك البيانات.

13.2 حق التصحيح

طلب تصحيح أو تحديث البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة. يمكن تعديل معظم البيانات مباشرةً من لوحة التحكم.

13.3 حق الحذف

طلب حذف بياناتك أو حسابك عبر welcome@loubnan.net. تُعالج طلبات الحذف خلال 30 يومًا مع مراعاة الالتزامات القانونية. لا يُخوّل الحذف استردادًا لأي اشتراك مدفوع.

13.4 حق الاعتراض

الاعتراض على معالجة بياناتك لأغراض معينة بما فيها المعالجة القائمة على المصالح المشروعة.

13.5 حق تقييد المعالجة

طلب تقييد استخدام بياناتك مؤقتًا أثناء مراجعة اعتراض أو نزاع.

13.6 حق سحب الموافقة

سحب الموافقة في أي وقت عندما تستند المعالجة إليها. لا يؤثر السحب على مشروعية المعالجة السابقة.

13.7 كيفية ممارسة حقوقك

تواصل معنا عبر welcome@loubnan.net مع ذكر "طلب حقوق البيانات" في سطر الموضوع. سنرد خلال 30 يومًا. لا نفرض رسومًا إلا في حال الطلبات المتكررة بصورة واضحة.

13.8 حدود الحقوق

قد تخضع بعض الحقوق لقيود يفرضها القانون أو الضرورات التشغيلية أو متطلبات أمن المنصة.

14

الأطفال والقاصرون

14.1 الحد الأدنى للعمر

يجب ألا يقل عمر المستخدم عن ستة عشر (16) عامًا لإنشاء حساب واستخدام الخدمات العامة للمنصة.

14.2 الخدمات المقيّدة بالعمر

تتطلب الخدمات التالية عمرًا لا يقل عن ثمانية عشر (18) عامًا: شراء الاشتراكات والخدمات المدفوعة، تسجيل الجهات وإدارتها، وأي معاملات مالية أخرى.

14.3 عدم الاستهداف المباشر للأطفال

لا تستهدف المنصة الأطفال دون سن 16 ولا تجمع بياناتهم عن قصد. إذا تبيّن جمع بيانات طفل دون سن 16 عن غير قصد، سيُحذف الحساب فورًا. إذا كنت وليًا وتعتقد أن طفلك سجّل، تواصل معنا عبر welcome@loubnan.net.

14.4 اكتشاف الحسابات غير المؤهلة

إذا توفر لدى المؤسسة ما يدعو للاعتقاد بأن حسابًا أُنشئ من قبل شخص لا يستوفي الحد الأدنى للعمر، يجوز لها: تعليق الحساب مؤقتًا، طلب معلومات للتحقق من العمر، أو حذف الحساب وبياناته.

15

روابط الأطراف الثالثة

15.1 الروابط الخارجية

قد تحتوي المنصة على روابط لمواقع أو خدمات خارجية. هذه الروابط لأغراض المعلومات فقط. لا تتحكم المؤسسة في محتوى تلك المواقع أو سياساتها.

15.2 عدم المسؤولية

لا تتحمل المؤسسة أي مسؤولية عن: ممارسات الخصوصية لدى الأطراف الثالثة، محتوى المواقع الخارجية، خدماتها أو منتجاتها، أو أي أضرار تنشأ عن استخدامها. استخدامها على مسؤولية المستخدم الخاصة.

15.3 مراجعة سياسات الأطراف الثالثة

عند الانتقال لأي موقع خارجي، يُنصح بمراجعة سياسة الخصوصية والشروط القانونية الخاصة به قبل تقديم أي بيانات.

16

التعديلات على هذه السياسة

16.1 حق التعديل

تحتفظ المؤسسة بحقها في تعديل أو تحديث هذه السياسة في أي وقت نتيجة: تغييرات قانونية أو تنظيمية، تطوير خدمات المنصة، تغييرات تقنية أو تشغيلية، أو تحسين ممارسات الخصوصية.

16.2 الإشعار بالتعديلات

عند إجراء تعديلات جوهرية، تُحدَّث تاريخ "آخر تحديث" في بداية الوثيقة. وقد تُخطر المؤسسة المستخدمين المسجلين عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار على المنصة.

16.3 استمرار الاستخدام

استمرار استخدام المنصة بعد نشر النسخة المعدّلة يُعدّ موافقةً عليها. إذا كنت لا توافق، يجب التوقف عن الاستخدام وطلب حذف حسابك.

17

التواصل والشكاوى

17.1 التواصل معنا

لأي أسئلة أو استفسارات أو طلبات تتعلق بهذه السياسة أو بكيفية معالجة بياناتك:

المؤسسةiBassma Digital Studio
العاملة تحت الاسم التجاري: شبكة لُبنان (Loubnan Network)
العنوانسانتياغو دي سوركو، ليما، بيرو

نهدف إلى الرد على جميع الاستفسارات خلال 30 يومًا.

17.2 الشكاوى المتعلقة بالخصوصية

إذا كنت تعتقد أن المؤسسة لم تتعامل مع بياناتك وفق هذه السياسة، تواصل معنا أولًا. وإذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يحق لك تقديم شكوى إلى:

الجهةAutoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPDP)
وزارة العدل وحقوق الإنسان في بيرو
العنوانScipión Llona 350, Miraflores, Lima, Peru

17.3 التحقق من الهوية

لحماية خصوصية المستخدمين، يجوز للمؤسسة طلب معلومات إضافية للتحقق من هوية مقدّم أي طلب أو شكوى قبل اتخاذ أي إجراء.

Privacy Policy

Loubnan Network — Operated by iBassma Digital Studio

Version 1.2 Last Updated: June 25, 2026 Applies to all Network sites
Language Notice: This English version is the sole legally authoritative document. The Arabic translation is provided for convenience only and has no legal binding effect. In the event of any conflict between the two versions, the English version shall prevail.
01

Who We Are

iBassma Digital Studio, operating under the trade name Loubnan Network, registered in Lima, Peru, is the owner and operator of the Loubnan Network platform and the data controller for all personal data collected through it.

The Loubnan Network platform consists of the main website loubnan.net — a static gateway — and the city sub-sites (such as saida.loubnan.net, beirut.loubnan.net, and others), which host all interactive services. All sites operate under a single unified legal framework.

This document sets out how the Platform collects, uses, and protects the personal data of its users, in accordance with the Peruvian Personal Data Protection Law (Ley N° 29733) and its implementing regulations.

02

Scope of This Policy

2.1 What This Policy Covers

This Policy applies to all personal data collected or processed by the Loubnan Network platform in the following contexts: registering an Account and using the Platform, using any of the services available on the Platform, submitting applications, listings, or content, and sending any communications to the Platform.

2.2 What This Policy Does Not Cover

This Policy does not apply to: third-party websites or services that the Platform may link to, the manner in which employers handle job applicant data after receiving it, or any data processing carried out outside the Platform by independent third parties.

2.3 Relationship with Our Terms

This Policy supplements — and does not replace — the General Terms and Conditions, the Entity Registration Agreement, and any service-specific policies. In the event of any conflict between this document and any other legal document regarding the processing of personal data, the provisions of this Policy shall prevail.

03

Data We Collect

3.1 Account and Profile Data

Collected at registration or when editing your profile.

Data FieldHow CollectedVisibility
UsernameRequired at registrationPublic
Email addressRequired at registrationPrivate
PasswordRequired at registration — stored as a one-way cryptographic hashPrivate
First name, last nameOptional at registrationPublic (if provided)
Profile photographUploaded voluntarily via dashboardPublic (if uploaded)
Cover imageUploaded voluntarily via dashboardPublic (if uploaded)
Biography / about textEntered voluntarily via dashboardPublic (if provided)
Location (city or region)Entered voluntarily — text field only, no GPSPublic (if provided)
Personal website URLsUp to 5 URLs, entered voluntarilyPublic (if provided)
Account statusSet by the systemPrivate
Last login timestampRecorded automatically on each successful loginPrivate — admin only
Last activity timestampRecorded automaticallyPrivate — admin only
Notification preferencesUp to 6 toggles set by the user via dashboardPrivate
Service visibility settingsPer-service public/hidden profile toggle, set by userPrivate
Service access overridesPer-service block/allow status set by administratorPrivate — admin use only
Verification badge statusAssigned by administratorPublic (if assigned)

3.2 Moderation and Enforcement Data

Collected automatically by the Platform's moderation system. Never displayed publicly; accessible only to authorized administrators.

Data FieldPurpose
Suspension recordsScope, start date, end date, and administrator who imposed it
Reports received logReported content ID, reporter user ID, service, and date
Red flag timestampSet automatically; cleared only by an administrator

3.3 Job Board Profile Data

Collected when creating a CV or company profile. All data is provided voluntarily.

Jobseeker CV Data:

Data FieldContent
Professional summaryFree-text description of professional experience
Work experienceFree-text description of employment history
Education historyFree-text description of academic background
CV filePDF uploaded to the Platform's media storage
CV last-updated timestampRecorded automatically when the CV is saved

Employer Company Profile Data:

Data FieldContent
Company nameText
Company taglineShort descriptive text
Company descriptionFree-text
Company website URLURL
Company logoImage uploaded to the Platform's media storage
Employer/jobseeker classificationWhether the user registered as an employer or a jobseeker
Important: When a jobseeker applies to a job, a snapshot of their CV data at the time of application is stored as part of the application record and persists independently of any subsequent edits.

3.4 City Memory Contributor Data

Data FieldContent
Community trust tierCurrent level (contributor / witness / trusted narrator)
Tier assignment dateWhen the current tier was assigned
Approved submission countTotal approved by moderators
Peer confirmation countConfirmations received from other members
Rejection countTotal number of submissions rejected
Last rejection dateDate of the most recent rejection
Nominator user IDWho nominated the contributor for a tier upgrade

3.5 Village Portal Entity Data

Data FieldContent
Linked villageThe village post the user is authorized to administer
Entity status grant dateThe date Entity Administrator status was granted

Retained for managing entity assignments and resolving competing claims. See the Entity Registration Agreement for full details.

3.6 Listing and Content Data

When you submit a listing through any service (Business Directory, Classifieds, Real Estate, Job Board, City Memory, Cultural Events), we collect all information you provide including text, images, documents, contact details, and associated metadata such as category, location, and submission date.

3.7 Subscription and Payment Data

When you purchase a subscription, we collect: subscription type, price paid, payment date, duration, activation date, expiry date, and the administrator who reviewed it. Payment card details are not stored beyond what is necessary for transaction processing.

3.8 Entity Registration Application Data

When you apply to register an Entity, we collect: your eligibility category, community connection description, supporting documents, and the review outcome. Retained for a minimum of five (5) years from the decision date.

3.9 Communications Data

If you contact us by email or through a Platform form, we retain a record of your message and our response for managing your inquiry and improving our services.

3.10 Automatically Collected Technical Data

DataPurpose
IP addressServer security monitoring and abuse prevention
Request URL and timestampServer log records
HTTP status codeDebugging and infrastructure management
Browser type and versionPlatform compatibility optimization
Operating systemPlatform compatibility optimization
Screen resolution and languageDisplay and user experience optimization
Session identifierMaintaining your login state
04

How We Use Your Data

The Company uses personal data for operational, administrative, and legal purposes related to providing and managing the Platform's services. Data is processed only for the purposes specified in this Policy or as required by law.

4.1 Account Management

Creating and managing your Account, verifying your identity at login, maintaining account security, enabling profile editing, and managing user roles and access permissions.

4.2 Service Operations

Displaying listings and user-generated content; operating the Business Directory, Classifieds, Real Estate, Job Board, City Memory, Village Portal, and Cultural Events services.

4.3 Requests and Subscriptions Processing

Processing applications, activating purchased services, managing subscription durations and expiry, processing administrative reviews, and maintaining financial and operational records.

4.4 Moderation and Enforcement

Detecting violations, enforcing Terms and Conditions, managing reports and red flags, and protecting users and the Platform from abuse.

4.5 Communications

Responding to inquiries, sending account or service notifications, notifying you of material changes to legal documents or operational policies.

4.6 Analytics and Platform Improvement

Understanding how the Platform is used, improving performance and stability, detecting and resolving technical issues, and developing current and future services.

4.7 Legal Compliance

Complying with applicable laws and regulations, responding to lawful requests from competent authorities, and preventing fraud, abuse, or unlawful activity.

05

Legal Basis for Processing

As a data controller operating under Peruvian law — specifically the Personal Data Protection Law (Ley N° 29733) — we process your personal data on one or more of the following legal bases:

5.1 Performance of a Contractual Relationship

Some data is necessary to perform the contractual relationship: creating and managing your Account, delivering requested services, managing subscriptions, processing applications and listings. Where required data is not provided, delivery of the relevant service may not be possible.

5.2 Consent

In some cases processing is based on your consent: optional profile information, personalization or visibility settings, and any data you voluntarily provide beyond core service requirements. You may withdraw consent at any time where permitted by law.

5.3 Legitimate Interests

Including: operating and maintaining Platform stability, protecting system and account security, preventing fraud and abuse, developing and improving services, and managing disputes and reports. The Company seeks a reasonable balance between its legitimate interests and users' rights.

5.4 Legal Obligations

Some processing is necessary to comply with legal or regulatory obligations: retaining records for mandatory periods, responding to lawful orders, and cooperating with competent bodies where the law requires it.

06

Data We Do Not Collect

The Platform is committed to data minimization. The following categories are neither collected nor processed:

6.1 No Social Media Data

No integration of any kind with social media platforms. We do not collect data from Facebook, Instagram, Twitter/X, TikTok, LinkedIn, WhatsApp, Telegram, or any other social network. No social media login (OAuth). No sharing buttons, widgets, or tracking pixels from any social platform. This is a permanent and unconditional platform policy.

6.2 No Third-Party Advertising Data

We do not use Google Ads, Facebook Ads, TikTok Ads, or any third-party advertising network. No third-party advertising cookies or tracking pixels. Advertising on the Platform is managed directly through our own subscription system.

6.3 No Third-Party Analytics

We do not use Google Analytics, Google Tag Manager, or any cloud-based third-party analytics service. All analytics are handled by our own self-hosted Matomo instance (see Section 7).

6.4 No Biometric Data

We do not collect any biometric data including fingerprints, facial recognition data, voice prints, or any other biometric identifiers.

6.5 No Sensitive Personal Data

We do not knowingly collect data relating to: racial or ethnic origin, religious or philosophical beliefs, political opinions, trade union membership, health data, genetic data, or sexual life or orientation.

6.6 No Precise Geolocation

We do not collect GPS-level geolocation data. Location information is limited to city or district level and is entered voluntarily by the user as free text.

6.7 No Plain-Text Passwords

Passwords are never stored in any readable form. They are processed through a one-way cryptographic hash function before storage.

07

Analytics and Tracking

7.1 Privacy-First Approach

The Platform operates on a privacy-first, data-minimization basis. We do not use any third-party analytics or tracking services that collect or share user data outside our own infrastructure.

7.2 Analytics Platform Used

The Platform uses Matomo, an open-source, self-hosted web analytics platform installed entirely on our own servers. No analytics data is transmitted to any external service. Matomo is configured to anonymize IP addresses — the last two octets of each IPv4 address are replaced with zeros.

7.3 Data Collected by Analytics

The analytics system may collect: pages visited, visit duration, navigation path, browser type and version, operating system, screen resolution, browser language preference, and approximate country or region derived from the anonymized IP address. Used for statistical and operational purposes only.

7.4 Data Not Used in Analytics

The Platform does not use analytics to: create marketing profiles, track users across multiple websites, sell or share data for advertising, or make automated decisions that legally or materially affect users.

7.5 No Third-Party Tracking Tools

The Platform does not use any of the following: Google Analytics, Google Tag Manager, Facebook Pixel, TikTok Pixel, LinkedIn Insight Tag, Hotjar, or Microsoft Clarity. The Platform also respects the Do Not Track (DNT) browser signal — if your browser sends a DNT signal, our analytics system will not record your visit.

08

Cookies and Browser Storage

The Platform uses a minimal set of cookies. We do not use advertising, profiling, or third-party tracking cookies.

8.1 Cookies

Cookie NameSet ByPurposeDuration
wordpress_logged_in_*Login systemMaintains your authenticated sessionSession, or up to 14 days with "Remember Me"
wordpress_sec_*WordPress coreSecurity token on the admin sideSession
lbn_bd_viewed_{id}Business DirectoryPrevents duplicate view countSession
lbn_cl_layoutClassifiedsRemembers grid or list layout preference30 days
lbn_re_viewed_{id}Real EstatePrevents duplicate view count1 day
_pk_id.*Matomo analyticsAnonymized visitor identifier13 months
_pk_ses.*Matomo analyticsAnonymized session identifier30 minutes
View-tracking cookies (lbn_bd_viewed_* and lbn_re_viewed_*) contain only the value "1" and are strictly functional — no personal data, no profiling purpose.

8.2 Browser localStorage

KeySet ByPurpose
Layout preference (Business Directory)Business DirectoryRemembers grid or list layout preference
Layout preference (Job Board)Job BoardRemembers grid or list layout preference

localStorage data is stored entirely on your device and is never transmitted to our servers.

8.3 Essential, Functional, and Analytics Cookies

Essential (wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*): required for the Platform to function — disabling them will prevent login. Functional (lbn_cl_layout, lbn_bd_viewed_*, lbn_re_viewed_*): serve a specific feature purpose, not required for core access. Analytics (_pk_id.*, _pk_ses.*): support self-hosted analytics — no data leaves our servers.

8.4 Managing Cookies

You may control and delete cookies through your browser's settings. Deleting essential cookies will log you out.

09

How We Store and Protect Your Data

9.1 Where Your Data Is Stored

Your data is stored on servers operated by FlokiNET (Iceland and/or Romania). Encrypted backup copies are maintained on Hetzner Storage Box (Germany), protected with GPG encryption such that even the storage provider cannot access the contents. All data transmissions are encrypted using HTTPS/TLS.

9.2 Technical Protection Measures

  • Encrypted communication protocols (HTTPS/TLS) on all connections
  • One-way cryptographic hashing of all passwords
  • Access control and permission systems
  • XML-RPC disabled; REST API user enumeration endpoint blocked
  • HTTP security headers enforced (X-Content-Type-Options, X-Frame-Options)
  • Login key guard and CAPTCHA via FriendlyCaptcha (EU-hosted)
  • Server monitoring systems and security logs
  • Rate limiting and automated blocking of abusive access patterns
  • Regular security updates to software and infrastructure

9.3 Organizational Protection Measures

Access to data is granted on a minimum-necessary basis for the performance of operational or administrative duties.

9.4 Media Files

User-uploaded images, documents, and CV files are stored in the Platform's WordPress media library on our hosting servers. Access is controlled at the server level.

9.5 User Responsibility

Users are responsible for: maintaining password confidentiality, not sharing login credentials, using trusted devices and networks where possible, and notifying the Company immediately upon suspecting unauthorized access.

9.6 No Absolute Guarantee

No internet transmission or storage system is entirely secure. In the event of a data breach that poses a significant risk to your rights, we will notify affected users and competent authorities as required by applicable law.

10

Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, unless a longer period is required by law or legitimate operational necessity.

10.1 Standard Retention Periods

Data CategoryRetention Period
Active account dataFor the lifetime of the account
Profile dataFor the lifetime of the account
Account and profile data (after deletion request)Deleted within 30 days of a confirmed request, except where law requires longer retention
Listings and published contentUntil deleted by the user or the Company
Moderation and enforcement recordsMinimum 5 years from the date of the last action
Entity registration application recordsMinimum 5 years from the decision date
Subscription and payment recordsAs required by applicable financial and legal obligations
Support communications2 years from the date of the last message
Server log and security data90 days, then deleted or anonymized
Analytics data (Matomo)13 months on a rolling basis

10.2 Account Deletion

When a user deletes their account through the "Delete My Account" option, associated data is processed in accordance with the General Terms and Conditions and the retention periods set out in this Policy.

10.3 Retention for Legal or Security Reasons

The Company may retain certain data for longer periods where necessary to comply with a legal obligation, investigate fraud or abuse, protect legal rights, or resolve disputes.

10.4 Backup Copies

Some data may continue to appear within backup copies for a limited period after deletion from primary operational systems, until those backups are replaced or their retention cycle ends.

11

Sharing Your Data

The Company does not sell, rent, or trade your personal data. Data is shared only in the limited circumstances described below.

11.1 Public Profile and Content

Information you choose to make public through your profile, listings, Entity page, or City Memory contributions is visible to all visitors of the Platform, including unregistered users.

11.2 Job Applications

When you apply for a job, a snapshot of your CV data at the time of application is attached to your application and made visible to the employer who posted the job. By submitting an application, you consent to this disclosure.

11.3 Service Providers

  • FlokiNET (Iceland / Romania) — primary hosting provider; stores all Platform data
  • Hetzner Storage Box (Germany) — backup storage; GPG-encrypted copies
  • Email delivery provider — used to send account notifications and inquiry responses

11.4 Legal Requirements

We may disclose your data to law enforcement, courts, or regulatory bodies when required by applicable Peruvian law, a court order, or any other lawful legal process. We will make reasonable efforts to notify you where legally permitted.

11.5 Protection of Rights

We may disclose data where we have a good-faith belief that disclosure is necessary to protect the rights, property, or safety of the Company, our users, or the public.

11.6 Business Transfers

In the event of a merger, acquisition, or sale of assets, your data may be transferred to the acquiring entity. We will notify affected users before their data is transferred to an entity subject to a materially different privacy policy.

12

International Data Transfers

12.1 International Nature of the Platform

Because the Company is registered in Peru and its infrastructure and service providers are located across multiple countries, your data may be processed or stored outside the country in which you reside.

12.2 Countries Where Data Is Stored or Processed

Your data is stored and processed in Iceland, Romania, Germany, and Peru. All transfers are conducted with appropriate technical and contractual safeguards.

12.3 Protection Measures

We do not transfer personal data to countries or entities that do not provide an adequate level of protection, except where we have implemented appropriate safeguards or where you have given your explicit consent. By using the Platform, you acknowledge that your data may be transferred to, stored in, or processed in jurisdictions other than your country of residence.

13

Your Rights

You have the following rights under Peruvian law (Ley N° 29733), to the extent permitted by applicable law and legitimate operational, security, or legal requirements.

13.1 Right of Access

You may request confirmation of whether we are processing personal data about you, and request access to that data.

13.2 Right of Rectification

If your personal data is inaccurate or incomplete, you may request correction or update. You may also update most profile data directly through your Account dashboard at any time.

13.3 Right of Cancellation (Deletion)

You may request deletion of your personal data or Account by contacting us at welcome@loubnan.net. We will process confirmed requests within 30 days, subject to any legal obligations requiring longer retention (see Section 10). Deletion of your Account does not entitle you to a refund of any paid subscription.

13.4 Right of Opposition

You may object to processing of your personal data for specific purposes, including processing based on our legitimate interests, where your individual circumstances warrant it.

13.5 Right to Restriction of Processing

In certain cases, you may request that we temporarily limit the use of your personal data while an objection or dispute is being reviewed.

13.6 Right to Withdraw Consent

Where processing is based on your consent, you may withdraw it at any time. Withdrawal does not affect the lawfulness of any processing carried out before the withdrawal.

13.7 How to Exercise Your Rights

Contact us at welcome@loubnan.net with the subject line "Data Rights Request" and specify which right you wish to exercise. We will respond within 30 days. We do not charge a fee for rights requests unless they are manifestly repetitive or excessive.

13.8 Limits on Rights

Some rights may be subject to restrictions or exceptions imposed by law, legitimate operational necessity, or platform security and integrity requirements.

14

Children and Minors

14.1 Minimum Age Requirement

Users must be at least sixteen (16) years of age to register an Account and use the general services of the Platform.

14.2 Age-Restricted Services

The following require a minimum age of eighteen (18) years: purchasing subscriptions and paid services, registering and managing Entities, and any other financial transactions or obligations the Platform may offer.

14.3 No Intentional Collection from Children

The Platform does not target or intentionally collect personal data from individuals under 16. If we become aware of inadvertent collection from a child under 16, we will delete that data promptly. If you are a parent or guardian and believe your child has registered, please contact us at welcome@loubnan.net.

14.4 Discovery of Non-Eligible Accounts

If the Company has reasonable grounds to believe an account was created by a person who does not meet the minimum age requirement, it may: temporarily suspend the account, request additional information to verify age, or delete the account and all associated data.

15

Third-Party Links

15.1 External Links

The Platform may contain links to external websites or services operated by third parties. These links are provided for informational or convenience purposes only. The Company does not control the content, policies, or data practices of those websites.

15.2 No Liability

The Company bears no responsibility for: the privacy practices of third parties, the content of external websites, the services or products they offer, or any damages or losses arising from their use. Use of third-party websites is entirely at the user's own risk.

15.3 Review Third-Party Policies

When navigating to any external website, users are advised to review that site's privacy policy and legal terms before providing any personal data.

16

Changes to This Policy

16.1 Right to Amend

The Company reserves the right to amend, update, or replace this Privacy Policy at any time as a result of: legal or regulatory changes, development of Platform services or addition of new services, technical or operational changes, or improvements to privacy and data protection practices.

16.2 Notification of Changes

When material changes are made, the Company will update the "Last Updated" date at the top of this document. Where reasonably practicable, it may also notify registered users by email or by a notice displayed on the Platform.

16.3 Continued Use

Your continued use of the Platform after the publication of a revised Policy constitutes your acceptance of the updated Policy. If you do not agree, you should cease using the Platform and, where applicable, request deletion of your Account.

17

Contact and Complaints

17.1 Contact Us

For any questions, concerns, data rights requests, or other privacy-related communications:

CompanyiBassma Digital Studio
Operating as Loubnan Network
AddressSantiago de Surco, Lima, Peru

We aim to respond to all privacy-related inquiries within 30 days.

17.2 Privacy Complaints

If you believe the Company has not handled your personal data in accordance with this Policy, you may contact us first. If you are unsatisfied with our response, you have the right to lodge a complaint with the competent authority in Peru:

AuthorityAutoridad Nacional de Protección de Datos Personales (ANPDP)
Ministry of Justice and Human Rights of Peru
AddressScipión Llona 350, Miraflores, Lima, Peru

We encourage you to contact us before approaching the regulatory authority.

17.3 Identity Verification

To protect user privacy and security, the Company may request reasonable additional information to verify the identity of any person submitting a data rights request or privacy complaint before taking any action.